في مقال نشرته مجلة فورين بوليسي بتاريخ 24 أبريل 2026، يقدّم الكاتب الأمريكي ستيفن كوك تحليلاً لموقف المملكة العربية السعودية من الحرب الدائرة بين الولايات المتحدة وإسرائيل من جهة، وإيران من جهة أخرى، مسلطاً الضوء على أسباب التردد السعودي في الانخراط المباشر في الصراع، في ظل اعتبارات اقتصادية واستراتيجية معقدة، وسعي الرياض إلى الحفاظ على الاستقرار الإقليمي وموازنة علاقاتها وتحركاتها في بيئة إقليمية شديدة التقلب. فيما يلي ترجمة خاصة للمقال: كانت الحرب الأمريكية-الإسرائيلية مع إيران صعبة على المملكة العربية السعودية. ففي ظل معاناتها بالفعل من الضغوط الاقتصادية، اضطرت السعودية إلى خفض الإنفاق وتمديد الجداول الزمنية للمشاريع الكبرى التي كان من…
