ترجمة خاصة (بتصرف) │ زينب عبدالوهاب الشهاري تحت هذا العنوان كتب الباحث ديفيد روش – خبير استراتيجي ومؤسس شركة “كوانتوم استراتيجي” المتخصصة في التحليل المالي والجيوسياسي والاقتصادي، شغل سابقا منصب رئيس الأبحاث والخبير الاستراتيجي في بنك “مورغان ستانلي”، ومنصب الرئيس والخبير الاستراتيجي لشركة “إندبندنت استراتيجي” – مقالًا تحليليًا نشره معهد الخدمات المتحدة الملكي للدراسات الأمنية والدفاعية ببريطانيا (RUSI)، تناول فيه التداعيات الاقتصادية والاستراتيجية للحرب في الخليج، وكيف كشفت الأزمة عن هشاشة سلاسل الإمداد العالمية واعتماد الاقتصادات الكبرى على ممرات الطاقة الحساسة مثل مضيق هرمز.ويشير الكاتب إلى أن الحرب لم تكن مجرد مواجهة عسكرية، بل تحولت إلى أزمة عالمية عطّلت تدفق…
