ترجمة (بتصرف) │غسان محمد تحت هذا العنوان، نشرت القناة “12” العبرية تحليلًا للباحثة عنيبال نسيم- لوفتون، الخبيرة في الشؤون اليمنية بالجامعة المفتوحة والباحثة في مركز ديان بجامعة تل أبيب، ودرور ماغال، المستشرقة المتخصصة في الدراسات العربية. وفيما يلي الترجمة الخاصة بالتحليل: السؤال “لماذا يهاجم الحوثيون إسرائيل…”؟ الذي شغل بال الكثيرين منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023، استُبدل في الأسابيع الأخيرة بسؤال: لماذا لا يهاجمون…؟ في الأسبوع الماضي، انضم الحوثيون إلى القتال، والآن السؤال هو: لماذا الآن…؟ يُمكن إيجاد الإجابة الرسمية في خطاب زعيم الحركة، عبد الملك الحوثي، يوم الخميس 26 مارس/آذار، وعلى رغم أنه يتضمن إجابة جزئية ومُتحيّزة، إلاّ أنه يُمكن أن…
