من وجهة نظر أمريكية، فإن بإمكان “الحوثيين” قلب موازين القوى في الشرق الأوسط، ما بعد حرب غزة. ولكن كيف؟ هذا ما تجيب عليه مجلة الشؤون الخارجية الأمريكية Foreign Affairs)) في مقال للكاتبة أبريل لونغلي ألي نشر مؤخرا. وينشر مركز آفاق اليمن ترجمة خاصة للمقال بتصرف.أبريل لونغلي ألي هي زميلة أولى في معهد واشنطن، وشغلت منصب مستشارة سياسية أولى للمبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى اليمن من 2020 إلى 2024. من بين الآثار الإقليمية الأوسع نطاقًا لوقف إطلاق النار في غزة في أكتوبر، كان من المفترض أن يكون أحد أهمها هو استتباب هدوء جديد في البحر الأحمر وربما في اليمن. وبالفعل، نتيجة…
الكاتب: YHCRS
أقام مركز آفاق اليمن للأبحاث والدراسات، دورة تدريبية في إعداد وكتابة أوراق السياسات، بمشاركة عشرين باحثًا وباحثة. وقد حاضر في الدورة التي استمرت ثلاثة أيام الدكتور/ هاني المغلس- عميد كلية التجارة والاقتصاد بجامعة صنعا، والدكتور/ عدنان المقطري- أستاذ العلوم السياسية بالجامعة، والأستاذة/ شذى العريقي، المدربة في مجال الذكاء الاصطناعي. وتطرقت الدورة -التي اختتمت الأسبوع الماضي- إلى موقع أوراق السياسات في عملية صنع القرار، وكيف يمكن للباحث اختيار موضوع ورقة السياسات، وكتابتها بالطرق المنهجية المتعارف عليها، مع الاستفادة من تطبيقات الذكاء الاصطناعي. وفي ختام الدورة أثنى عبد الله علي صبري، المدير العام للمركز على جهود المدربين وتفاعل المتدربين، وأشار إلى…
مركز آفاق اليمن – ترجمة خاصة أدت الحرب الأهلية المستمرة في السودان إلى أسوأ كارثة إنسانية في العالم، وتهدد بزعزعة استقرار حوض البحر الأحمر بأكمله. بالنسبة لإسرائيل، فإن التداعيات استراتيجية: فالأمن البحري ومكافحة الإرهاب والتطبيع الإقليمي كلها تعتمد على مستقبل السودان. عن هذه التداعيات نشر معهد جيروزاليم للاستراتيجية والأمن ورقة للباحث الدكتور إيمانويل نافون، وفيما يلي ترجمة الورقة إلى اللغة العربية بتصرف. ملخص تنفيذي: أدت الحرب الأهلية المستمرة في السودان إلى كارثة إنسانية هي الأشد فتكًا في العالم، وتهدد بزعزعة استقرار حوض البحر الأحمر بأكمله. بالنسبة لإسرائيل، فإن التداعيات استراتيجية: فالأمن البحري ومكافحة الإرهاب والتطبيع الإقليمي كلها تعتمد على مستقبل…
مركز آفاق اليمن – ترجمة خاصة بتصرف تحت عنوان: التهديدات البحرية «الحوثية» وهدنة غزة: لماذا يعد تعطيل سلاسل الامدادات أمرًا لا غنى عنه؟، نشر معهد واشنطن لسياسات الشرق الأدنى أواخر نوفمبر المنصرم دراسة للباحثة نعوم ريدان المتخصصة بالطاقة والشحن في الشرق الأوسط. وفيما يلي نص الدراسة منقولة إلى العربية، بتصرف: على الرغم من أن “الحوثيين” اليمنيين لم يشنوا المزيد من الهجمات على السفن منذ أواخر أيلول/ سبتمبر، لا تزال حرية الملاحة في البحر الأحمر والممرات المائية المجاورة تحت التهديد، ولا يمكن الاعتماد على هدنة غزة الجديدة كضمانة لانتهاء حملة الجماعة البحرية الطويلة. في وقت سابق من هذا الشهر، أعلن مسؤول…
دعا الأكاديمي بجامعة عدن، الدكتور سامي أمين عطا، إلى الالتفاف حول مشروع وطني جامع، يتجاوز إرث الماضي والصراعات السابقة في اليمن. جاء ذلك، خلال محاضرة فكرية بعنوان: “عدن وذكرى الاستقلال الوطني الـ 58″، التي نظمها مركز آفاق اليمن للأبحاث والدراسات بصنعاء، تزامنا مع ذكرى الاستقلال الوطني ورحيل آخر جندي بريطاني من اليمن. واستهلّ الدكتور سامي عطا محاضرته باستعراض المشاريع الاستعمارية التي حدثت خلال فترة الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي في مدينة عدن. وقال إن مشاريع “عدن للعدنيين، واتحاد الجنوب العربي”، كان يقف خلفها الاستعمار البريطاني محاولا طمس الهوية اليمنية “كيمننة الجنوب”، مشيراً إلى أن المناضل الوطني الكبير عبدالله عبدالرزاق باذيب،…
الغارديان: ترجمة مركز آفاق اليمن_ بتصرف نشرت صحيفة الغارديان البريطانية اليوم الأحد 23 نوفمبر 2025، تحليلا لزيارة ولي العهد السعودي محمد بن سلمان إلى واشنطن، وكيف تعاملت إسرائيل مع حفاوة الاستقبال، واللغة التي استخدمها ترامب مع الضيف السعودي. وفيما يلي نص التحليل الذي كتبه جوليان بورجر. كان الترحيب الذي تلقاه ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، في البيت الأبيض هو الأكثر فخامة في رئاسة ترامب، وكان بيانًا واضحًا ومُبهرجًا لأولويات سياستها الخارجية. وُصفت بأنها مجرد زيارة عمل، لكنها كانت أكثر بذخًا من أي زيارة دولة سابقة. استقبل الرئيس الأمير في الحديقة الجنوبية، أكبر مسرح في البيت الأبيض. كان هناك…





